Goodwill Ambassador presso l’UNICEF, Angélique Kidjo ha ricevuto dall’Organizzazione una richiesta: interpretare, a più di 50 anni dall’esplosione del fenomeno ‘Pata Pata’, il travolgente successo di Miriam Makeba – definito “la più provocatoriamente gioiosa canzone del mondo” – una nuova versione del brano. La musica è fedele all’originale, ma il testo (in lingua xhosa ‘pata pata’ significa ‘tocca tocca’) è modificato, con istruzioni di base su come usare prudenza in questi giorni di Covid19 (lavare le mani, mantenere le distanze, non toccarsi il volto… quindi, “niente pata pata!”): il tutto a beneficio di quanti in Africa non hanno accesso ai media, ma possono ascoltare il brano alla radio. Da oggi il singolo è anche disponibile su tutte le piattaforme digitali, pubblicato dalla storica etichetta Verve.
